Cómo Registrar Memorias Familiares sin Distorsión ni Ficción

Buenas prácticas para transcribir recuerdos, documentar discrepancias y preservar el testimonio de nuestros mayores.

Al registrar testimonios orales, transcribe las palabras exactas antes de editarlas. Distingue con claridad los recuerdos de primera persona ('yo estaba en el puerto en 1948') de las leyendas familiares repetidas de generación en generación. Ambas tienen un inmenso valor testimonial y cultural.